In girum imus nocte et consumimur igni
Todo está aquí: Versión íntegra de "Incerta glòria" en 1 minuto y 40 segundos.
Añadido a las 19:40:
“In girum imus nocte et consumimur igni” es, como ya os habréis percatado, un palíndromo (se lee tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda). Puede traducirse de esta manera:
“in girum imus nocte”: “vamos dando vueltas en la noche”“et consumimur igni”: “y somos devorados por el fuego”.Probablemente este palíndromo (que en sí ya es un enigma) era una adivinanza cuya solución sería (según los intérpretes) las mariposas (o las polillas), las antorchas (las carreras de relevos de antorchas representaban la sucesión de las generaciones humanas en la ciudad) o los demonios (es, de hecho, conocido como “el verso del diablo”).He tenido la suerte de encontrarme con él poco después de leer estas palabras de uno de los protagonistas de "Incerta glòria": “Y para aquello que son como yo (…) no hay más gloria en este mundo que la de arder como una bujía imperceptible en…
Añadido a las 19:40:
“In girum imus nocte et consumimur igni” es, como ya os habréis percatado, un palíndromo (se lee tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda). Puede traducirse de esta manera:
“in girum imus nocte”: “vamos dando vueltas en la noche”“et consumimur igni”: “y somos devorados por el fuego”.Probablemente este palíndromo (que en sí ya es un enigma) era una adivinanza cuya solución sería (según los intérpretes) las mariposas (o las polillas), las antorchas (las carreras de relevos de antorchas representaban la sucesión de las generaciones humanas en la ciudad) o los demonios (es, de hecho, conocido como “el verso del diablo”).He tenido la suerte de encontrarme con él poco después de leer estas palabras de uno de los protagonistas de "Incerta glòria": “Y para aquello que son como yo (…) no hay más gloria en este mundo que la de arder como una bujía imperceptible en…
Comentarios
Publicar un comentario