En román paladino

Quiero fer una prosa en román paladino en el qual suele el pueblo fablar a su veçino, porque Tumbaíto sostiene que hablo diferente de la gente normal y corriente. Me imagino que cada uno habla su propio idiolecto pero, en todo caso, para demostrarle que sé hablar como la gente, le voy a dar una muestra de cómo hablan en mi pueblo, que es Azagra:

Ese zauril, tan babute y atarrau que acolla los pimientos es una miaja amujeretiau y tiene poca correa y mucha galvana, el falso d'él. Tiene el pelo royo, la cara de chosne, la tripa com'un cunacho y el morrico de cutico. Apondera y aldraguea más que nadie y como no se busca más que artijares por esos andurriales, no obiga nada. Lo criaron entecau y bebe más que’l agujero del'agualojo. Se pone como un cernadero comiendo chiringa, untamorros y patorrillo, que al laminero le gustan mucho las gordillas. A alviendos se las traga, el tarrul. ¡Qué amolau! Mete un ruido masticando que paice el pataconde. ¡En qué cochochos vive, no lo verás ni con el badil ni con l'ascoba! Pero este zanahurio hace unos barbos en caldo barredera tan picantes que son pa’salir jopiando. Hace también tirabetes pa'los muetes y juega al esvarizaculos con ellos, sin paral d'hacel chandríos. Es a veces más malo que la juncia pero -¡menos mal que se perdió la burra y s'encontró el ramal- todos los años sale de bocacil. “¡Güesque!”, le gritaba ahura mismo al boche del tarramainate de su chacho, poniéndolo a tiral del'aladro. Y si no l'hacía caso, l'arriaba un ruejazo o un buen varduscazo. ¡No te jiba!

Mientras componía esta prosica se me ha venido a la cabeza un recurso didáctico muy eficaz que utilizaba Sor Prudencia, la monja de los cagazones, que es como nombraban en mi pueblo a los párvulos. Si un niño no se sabía lo que la monja de nombre tan poco apropiado (aún guardan memoria mis carnes de sus pellizcos sañudos) suponía que debía saberse, se le cantaba a grito pelado esta humillante canción:

Vergüenza, vergüenza
ese chico motilón
no se sabe la lección.
Fuera, fuera del salón.

¡Dios mío, cómo nos gustaba cantarla, tanto que nos dejábamos los pulmones en el intento!

¡La que se armaría hoy si a algún maestro se le ocurriese emular esta didáctica pendenciera! Eran aquellos, sin duda, otros tiempos. Así como a los testarudos se les castigaba con el escarnio de esta letra, a los excelentes se los regalaba con recortes, que eran los trocitos de obleas que sobraban tras recortar las hostias (con perdón).