martes, 20 de abril de 2010

A les golfes

4 comentarios:

  1. El títol del post em recorda l'anècdota de la visita del Borbó al Parlament ....

    ResponderEliminar
  2. Por cierto: ABEL CULTILLAS, que ABELOS, ailos.

    ResponderEliminar
  3. Doncs que en una visita del Borbó al Parlament de Catalunya, el President de la Cambra li va fer de Cicerone, i a un punt, en castellà va dir que "y arriba tenemos las golfas". I el Borbó fent servir el seu bon sentit de l'humor li va dir que al Parlament no els hi mancava res, que estaven ben servits! El guia adonant-se del seu error lingüístic va envermellir com un tomàquet ...
    (versió lliure de l'anècdota)

    ResponderEliminar

En desazón

Son las 7:00 de la mañana. El despertar del día me pilla con un libro sorprendente entre las manos, El hombre en desazón (gracias, Karl Mi...