viernes, 20 de septiembre de 2013

Diez meses de cárcel para Omar Khayyam

Del diario turco Hürriyet Daily News:
World-renowned Turkish pianist Fazıl Say, who was sentenced to 10 months in prison for blasphemy in April, was again sentenced to 10 months by an Istanbul court today in a retrial. Say had received a suspended 10-month prison sentence on charges of “insulting religious beliefs held by a section of the society,” for re-tweeting several lines, which are attributed to poet Omar Khayyam… Say was convicted after tweeting the following lines: “You say its rivers will flow in wine. Is the Garden of Eden a drinking house? You say you will give two houris to each Muslim. Is the Garden of Eden a whorehouse?”

4 comentarios:

  1. Sobre la difícil traducción de "huríes" , la ininteligibilidad parcial del Corán y otras muchas cosas, en español( hay versión inglesa):

    http://abordodelottoneurath.blogspot.com.es/2013/05/historia-y-leyenda-en-los-origenes-del.html


    Y siguientes.

    ResponderEliminar
  2. http://robertocolom.blogspot.com.es/2013/04/samarcanda.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estuve en Samarcanda y claro, llevaba en la mochila a Omar Khayyam. Samarcanda es una ciudad embrujada por su nombre.

      Eliminar

Slavoj Žižek

Se lo diré de manera poco filosófica: Žižek es un iluminado que cree saber qué es la verdad y que está dispuesto a hacérnosla ver a gua...