"Auzolan" significa en euskera “trabajo vecinal” y es una noble virtud republicana en la medida en que, como decía Cicerón, “res publica, res populi” (los asuntos públicos, son los asuntos de la gente).
El "auzolan" es una colaboración voluntaria y gratuita de los vecinos en una tarea común de cuyo resultado se deriva un beneficio colectivo, por ejemplo, la apertura o el mantenimiento de un camino, la construcción de un edificio público... o la limpieza de la nieve acumulada en las aceras.
A la convocatoria de los vecinos al trabajo colectivo se la conoce como “llamar a auzolan”.
Es esta una tradición claramente conservadora que se mantiene viva porque es claramente republicana y por ello pone de manifiesto que la cosa común no es cosa del Estado, sino nuestra.
Eso ya no lo entiende mucha gente. Un beso
ResponderEliminarEn León se llama hacedera y se convoca para arreglar caminos, iglesias, fuentes...
ResponderEliminarEn Asturias se llama "andecha".
ResponderEliminarMi padre le llama "cendera", pero supongo que lo correcto es "hacendera"
ResponderEliminar