"Queremos una sociedad puramente física, con gendarmes y sofistas, y hay motivos para pensar que llegaremos a esa obra maestra de la civilización. Tendremos entonces una infancia sin inocencia, una vejez sin sabiduría, una muerte sin consuelo, y todo esto será suficiente ara que la vida acabe en la nada."
- Chateaubriand (traducción de Armando Zerolo).
¿Pero hubo alguna vez una civilización con una infancia inocente, una vejez sabia y una mortalidad asumida? Por cierto,¿tuvo Sócrates una infancia inocente?
ResponderEliminar¿O esto no es más que un mito?.
Un mito que por contraste puede iluminar, pero también oscurecer...
No, no hubo nunca una infancia inocente, una vejez sabia y una muerte consoladora. Y, sin embargo, creo que Chateaubriand tiene razón, porque no es difícil imaginarse una infancia menos inocente, una vejez menos sabia y una muerte más desconsoladora.
ResponderEliminar