Yo tenía entre mis libros favoritos La vida de Plotino escrita por Porfirio. Pero por las razones que fueran, desapareció. Y como es un librito al que le tengo especial cariño, al ver hoy una edición bilingüe de Les Belles Lettres, la he comprado inmediatamente. Al llegar a casa lo he abierto buscando el sentido exacto de la primera frase, que tantas veces he citado de memoria. Es esta: "Plotino, el filósofo que ha sido nuestro contemporáneo, parecía tener vergüenza de estar en un cuerpo (hoti en sômati eiê)."
Vamos, según Wikisource, es la primera frase de la obra:
ResponderEliminar«Πλωτῖνος ὁ καθ’ ἡμᾶς γεγονὼς φιλόσοφος ἐῴκει μὲν αἰσχυνομένῳ ὅτι ἐν σώματι εἴη.»
Por si alguien se anima.
Efectivamente. Por eso tuvo un final tan terrible.
EliminarBuena foto.
ResponderEliminarhttp://stevemccurry.com/galleries/just-write
Efectivamente, la llevo al siguiente post.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar