tag:blogger.com,1999:blog-28884000.post7046939768023103045..comments2024-03-29T08:30:23.315+01:00Comments on El Café de Ocata: Nietzsche sobre EspañaGregorio Lurihttp://www.blogger.com/profile/11810491736112947599noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-28884000.post-1351406959016274142018-01-14T17:30:35.255+01:002018-01-14T17:30:35.255+01:00El superhombre de Nietzsche parece ser un hombre q...El superhombre de Nietzsche parece ser un hombre que lo puede todo pero no quiere nada. Ahora, con esta cita, se nos abre un nuevo pensar nietzcheano sobre la supernación, en tanto aquella que lo puede todo y nada quiere salvo que siga todo igual. En este sentido, España pecaría de ser justo lo contrario: la que quiere todo y nada puede...<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28884000.post-79193046982536523062018-01-14T16:17:57.642+01:002018-01-14T16:17:57.642+01:00Le agradezco muchísimo el comentario. Sí, es bien ...Le agradezco muchísimo el comentario. Sí, es bien probable que, como usted dice, Nietzsche y de los Ríos tuvieran presentes dos diferentes imágenes de España.Gregorio Lurihttps://www.blogger.com/profile/11810491736112947599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28884000.post-32048857509150867482018-01-14T16:12:11.100+01:002018-01-14T16:12:11.100+01:00Es que me parece que, viniendo de un alemán, la co...Es que me parece que, viniendo de un alemán, la cosa tiene su miga.<br /><br /> Sin ánimo de sobreinterpretar: si es "amar" estamos en una corriente que comenzó con el romanticismo; la España Habsburgo, la gran Monarquía Católica vencida en Westfalia, exánime tras el esfuerzo quijotesco por restaurar la unidad de la Cristiandad, la España antimoderna pero llena de nobleza. Alemanes nada premodernos, de izquierda y derecha, como el Heine que llora al terminar "El Quijote" o el Jünger de "...la España desangrada por su gran obra civilizatoria en ultramar" estarían en esta línea.Me parece que Nietzsche , por antimoderno, está más cerca de esta melodía. <br /><br /> Si es "querer", la cosa es más neutral, incluso puede tener un matiz de reprobación, de condena por hybris, hegeliano, liberal. También aquí hay grandeza en el pasado , pero es un pasado justamente vencido. Mi impresión es que un republicano español se apuntaría a esta idea: es también la visión de España de muchos demócratas del mundo protestante en el diecinueve: estoy pensando en el poema con el que Walt Whitman saludó a la primera república española, "España, 1873-1874" , tan bien traducido por Goytisolo: "...el mismo rostro inmortal.../...el rostro de tu madre , América,/...No creas que te olvidamos madre nuestra;/¡te has retrasado tanto! ¿Se cerrarán de nuevo las nubes sobre ti?..." Esta versión de la historia de España donde , por ejemplo, los comuneros eran los republicanos buenos y los Austrias los monarcas malos, tan falsa como lo dels segadors, será muy popular en la España vencida en 1939. Y ha tenido después luengo parto de varones, hoy Villacañas por ejemplo.<br /><br /> Me parece que Nietzsche y De los Ríos no pensaban lo mismo .Karl Millhttps://www.blogger.com/profile/07048689874519118608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28884000.post-4159038481729384302018-01-14T13:37:03.928+01:002018-01-14T13:37:03.928+01:00Pues yo me limito a transcribir la versión de Maur...Pues yo me limito a transcribir la versión de Maurín. ¿Qué piensa usted?Gregorio Lurihttps://www.blogger.com/profile/11810491736112947599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28884000.post-49081561591426794622018-01-14T12:52:20.723+01:002018-01-14T12:52:20.723+01:00¿Querido o amado?.
Conozco por lo menos dos versi...¿Querido o amado?.<br /> Conozco por lo menos dos versiones de la anécdota y ni en alemán ni en español querer y amar son lo mismo.<br /> <br />Karl Millhttps://www.blogger.com/profile/07048689874519118608noreply@blogger.com